Je me suis rendu compte il y a peu que je n’ai pas encore mentionné l’Espagne.
Que dire de l’Espagne ?
Premièrement, l’Espagne est un pays plein d’étrangers parlant une langue arabo-latine que les puristes appellent le castillan. Ainsi, le castillan est parlé en Espagne alors que l’espagnol est parlé en Amérique. Les madrilènes ajoutent facilement, d’un air supérieur, que le castillan est parlé à Madrid seulement. Dans tous les cas, pour parler l’espagnol et/ou le castillan, il faut avant tout connaître les gros mots et les expressions, le reste ayant bien moins d’importance.
Deuxièmement, en Espagne, contrairement à la croyance populaire courante en Europe, tout le monde n’est pas habillé en matador, tout le monde ne mange pas de la paella chaque jour et tout le monde ne boit pas de la sangria à toutes heures de la journée. Par contre tout le monde conduit mal et on y mange très bien.
Pour le reste, la péninsule ibérique est divisée en deux partie, l’Andalousie qui fait partie de l’Afrique du nord mais sous une forme catholique, et le reste qui fait partie de l’Europe (c’est une approximation géographique personnelle).
La plus grande ville de l’Espagne est Madrid, c’est là que je vis. Pour répondre à la question que nombre d’entre vous, je le sais, se posent déjà, je le dis tout net, je ne vais pas à la plage chaque jour. En effet, Madrid N’est PAS à côté de la mer. La plage la plus proche étant à 400 bornes. Madrid est entourée de montagnes (la sierra de Guadarrama) et est à 650 m d’altitude. Ceci entraînant cela, en été il fait très chaud et en hiver très froid (en témoigne les hordes de touristes bleus et tremblant surpris en hiver à l’aéroport en petite chemise, et ne sachant que faire parce que la température est proche de 0 degrés).
Que dire de l’Espagne ?
Premièrement, l’Espagne est un pays plein d’étrangers parlant une langue arabo-latine que les puristes appellent le castillan. Ainsi, le castillan est parlé en Espagne alors que l’espagnol est parlé en Amérique. Les madrilènes ajoutent facilement, d’un air supérieur, que le castillan est parlé à Madrid seulement. Dans tous les cas, pour parler l’espagnol et/ou le castillan, il faut avant tout connaître les gros mots et les expressions, le reste ayant bien moins d’importance.
Deuxièmement, en Espagne, contrairement à la croyance populaire courante en Europe, tout le monde n’est pas habillé en matador, tout le monde ne mange pas de la paella chaque jour et tout le monde ne boit pas de la sangria à toutes heures de la journée. Par contre tout le monde conduit mal et on y mange très bien.
Pour le reste, la péninsule ibérique est divisée en deux partie, l’Andalousie qui fait partie de l’Afrique du nord mais sous une forme catholique, et le reste qui fait partie de l’Europe (c’est une approximation géographique personnelle).
La plus grande ville de l’Espagne est Madrid, c’est là que je vis. Pour répondre à la question que nombre d’entre vous, je le sais, se posent déjà, je le dis tout net, je ne vais pas à la plage chaque jour. En effet, Madrid N’est PAS à côté de la mer. La plage la plus proche étant à 400 bornes. Madrid est entourée de montagnes (la sierra de Guadarrama) et est à 650 m d’altitude. Ceci entraînant cela, en été il fait très chaud et en hiver très froid (en témoigne les hordes de touristes bleus et tremblant surpris en hiver à l’aéroport en petite chemise, et ne sachant que faire parce que la température est proche de 0 degrés).
Voici quelques photos:
- Le Palais Royal
- Les vieux quartiers
- Gran Via (Grand Rue)
- La poste
- Les arènes de Las Ventas
- Porte d'Alcala
Articles
1 commentaire:
Hi cousin,
je me disais, vu que tu es sur place et que tu acquières une grande culture concernant l'idiome espagnol depuis maintenant un bon bout de temps, pourrais-tu nous nous (enfin à moi..) m'apprendre quelques insultes bien senties en castillan ?
Enfin sinon bravo quand même pour ton blog parce que il est assez bien fait et, bon ça me coûte de le dire, mais assez bien rédigé (eh oui je ne suis pas la seule à être portée sur la langue française dans la famille...encore que je ne suis pas une grande gardienne de la langue français tel que tu l'es...(défendeur^^)).
Allez, gran besitos,
hasta luego !
Elodie
PS : jack a dit... (ou pas)
Enregistrer un commentaire