Cherchant du travail de manière assez urgente (il y a de cela déjà un certain temps), je trouve l’opportunité de participer à un stage d’entreprise via une bourse donnée par le gouvernement espagnol. Étant européen de l’Union Européenne, j’ai droit à cette bourse. Je me déplace donc à un organisme universito-gouvernemental et me retrouve devant la responsable.
Moi : Bonjour, je voudrais postuler à la bourse X pour pouvoir effectuer un stage en entreprise.
La madame : Ha mais monsieur, c’est réservé aux espagnols (il suffit que je dise un mot pour qu’on devine que je ne suis pas espagnol, je ne sais pas comment ils font).
Moi : Excusez-moi d’insister, mais sur votre papier, c’est écrit réservé aux ressortissants de l’union européenne.
La madame avec un regard sombre : Bon, vous êtes de l’union européenne ?
Moi : oui
La madame : Quel pays ?
Moi : Belgique
La madame : C’est dans l’union européenne ?
Moi, offusqué : (elle est con ou quoi ?) Bien sûr que c’est dans l’union !
La madame, pas sûr quand même : attendez, je vais vérifier.
La madame, criant à travers les bureau : Pablo ! La Belgique est dans l’union européenne ?
Pablo, passablement peu informé également : Attend, je vérifie dans la liste.
…Moi : Bonjour, je voudrais postuler à la bourse X pour pouvoir effectuer un stage en entreprise.
La madame : Ha mais monsieur, c’est réservé aux espagnols (il suffit que je dise un mot pour qu’on devine que je ne suis pas espagnol, je ne sais pas comment ils font).
Moi : Excusez-moi d’insister, mais sur votre papier, c’est écrit réservé aux ressortissants de l’union européenne.
La madame avec un regard sombre : Bon, vous êtes de l’union européenne ?
Moi : oui
La madame : Quel pays ?
Moi : Belgique
La madame : C’est dans l’union européenne ?
Moi, offusqué : (elle est con ou quoi ?) Bien sûr que c’est dans l’union !
La madame, pas sûr quand même : attendez, je vais vérifier.
La madame, criant à travers les bureau : Pablo ! La Belgique est dans l’union européenne ?
Pablo, passablement peu informé également : Attend, je vérifie dans la liste.
Je vous rassure, ils ne sont quand même pas tous comme ça, loin de là.
Dans le même genre, mais rien à voir avec l’expatriation :
Je connaissais un américain de San Francisco qui passait un an en Espagne pour apprendre la langue de son grand-père qui était portugais (je suppose que pour un américain, le Portugal ou l’Espagne, ce n’est pas fort différent).
Un jour j’ai eu cette conversation avec lui,
Lui : Tu es d’où ?
Moi : Belgique
Lui : ha, ok, mais c’est où ça ?
Moi : (pas de prob, après tout je ne suis pas capable de dire où se trouve le Bhoutan.) C’est entre la France et l’Allemagne (j’aurais pu dire entre le Luxembourg et les Pays-Bas, mais je ne pense pas que ça aurait fait avancer le Schmilblick).
Lui : ok, mais c’est où la France ?
Moi : (ha oui, quand même!) ... ben, un peu au nord de l’Espagne.
Dans le même genre, mais rien à voir avec l’expatriation :
Je connaissais un américain de San Francisco qui passait un an en Espagne pour apprendre la langue de son grand-père qui était portugais (je suppose que pour un américain, le Portugal ou l’Espagne, ce n’est pas fort différent).
Un jour j’ai eu cette conversation avec lui,
Lui : Tu es d’où ?
Moi : Belgique
Lui : ha, ok, mais c’est où ça ?
Moi : (pas de prob, après tout je ne suis pas capable de dire où se trouve le Bhoutan.) C’est entre la France et l’Allemagne (j’aurais pu dire entre le Luxembourg et les Pays-Bas, mais je ne pense pas que ça aurait fait avancer le Schmilblick).
Lui : ok, mais c’est où la France ?
Moi : (ha oui, quand même!) ... ben, un peu au nord de l’Espagne.
Pour compenser un peu la carence culturelle des deux derniers posts, voici des photos de Bilbao, ainsi que de sa procession prise il y a trois ans.
Articles
